アウトバウンドとインバウンド、ビジネスは今やボーダレスとなっています。
そのようなフィールドで展開するには、適切なプロモーション施策をしていかなければなりません。当社は、さまざまなツールで御社のビジネスサポートをしていきます。

フライヤー・動画制作

テキストの翻訳だけでなく、外国語版の販促資料の制作も承っております。
海外との交渉に必須な資料を、翻訳からレイアウト編集までワンストップでご提供いたします。コピーライティングも併用すると、より訴求力の強い資料になります。
１つ作成すると、HPやタブレットでのご使用でも、印刷して現場でのプレゼンでも併用可能です。

コピーライティング

通常の「和文英訳」が原文に対して過不足なく訳すのに対し、このサービスではより自然な仕上がりの英文を制作することを目指します。広告文であればより、訴求効果の高い表現にし、よりお客様に訴えかける英文が出来上がります。

WEBサイト構築ディレクション

海外事業向けのウェブサイトの企画制作をディレクションいたします。
広告代理店で海外展開向けのウェブサイト構築コンサルをしていた弊社訳者が、効果的なウェブサイトの企画制作をお手伝いさせていただきます。