謹んで新年のごあいさつを申し上げます。

また、この度の能登半島地震により被災された方々、
そのご家族の方々に心よりお見舞い申し上げます。

被災地の皆様の今後の生活の安全と、一日も早い復興をお祈りいたします。

日本翻訳センターでは事業継続計画（BCP）の一つとして、社内データのクラウド化を進めています。
今年はすべてのサーバーをクラウド化する計画です。
お客様の大切なデータを安心してお任せいただけるよう、最善の対策を実施してまいります。

昨年を振り返りますと、コロナウイルスの感染者も減少し、訪日外客数の増加もあり、
世の中にかなり活気が戻ったように感じました。
延期されていたイベントの再開、コロナ禍を経て改善された運営などを見るにつけ、
何に直面してもあきらめず、前向きに進むことの大切さを実感した一年でもありました。

当社での実績を見ましても、国際協力関連をはじめ、観光、展示会関連の案件が戻ってきています。
また、動画字幕関連も着実に実績を積んでまいりました。

これからの時代の翻訳会社として、コミュニケーション・エキスパートとして、
お客様にどのように喜んでいただけるか。
ここを起点に、本年も果敢にチャレンジしてまいります。

今年は辰年。
スタッフ全員が、龍のようにのびやかに活躍できる場でありたいと思います。

お客さまにおかれましては、言語に関わることなど
お気軽にご相談いただけますと幸いです。

協力企業、業務委託先の皆さま、
本年もご協力を賜りますよう何卒お願い申し上げます。

2024年の皆さまのご健康とご活躍を心よりお祈りいたします。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。
Best wishes for a successful new year!

株式会社日本翻訳センター
代表取締役　髙畠　リサ