LOADING

Formats 対応フォーマット

入稿・納品ともに、あらゆるメディアやフォーマットに対応します

日本翻訳センターでは、多種多様なメディア(記憶媒体)やフォーマット(形式・書式)に対応してきました。お客様のお手を煩わせないよう、入稿いただいたものをご希望のフォーマットにて納品できる体制をとっています

一部例外もございます。詳しくはお問い合わせください。

対応可能メディア

データ入稿や郵送など、さまざまなメディアで入稿可能です

上記以外のフォーマット、持ち出すことができない原稿の場合はご相談ください。

メールやファイル転送サービスによるデータ入稿から、書類の郵送まで、あらゆるメディアにて入稿いただけます。ウェブサイトのHTML翻訳では、コーディック対応もしますのでご安心ください。
また、データ容量が大きく、メール添付やファイル転送サービスができない場合は、データを収めたUSBメモリーやDVDのご郵送による入稿も承っています。その場合、納品データはDVDなどに収めて郵送させていただきます。

対応可能アプリケーションとフォーマット

Microsoft Office系からDTP・デザイン系まで、さまざまなアプリケーションに対応します。
お客様から特にご希望がない場合、提供いただいたフォーマットに上書きして納品します。入稿時と異なるフォーマットに変換しての納品や、デザインデータの中から訳文だけを抽出してお渡しすることも可能です。ご不明な点は、お気軽にお問い合わせください。

様々なメディアでの入稿・納品が可能
多種多様なデータ形式への変換にも対応します

お客様のご都合にあわせた入稿、納品が可能です。料金についてはお見積もり時にご相談ください。

入稿、納品のイメージ

上書納品ご提供いただいたファイル形式で、納品いたします。
フォーマット変換納品ご希望の納品形態に対応いたします。

Microsoft Office系アプリケーション

アプリケーション 対応形式

マイクロソフト
Word

.doc
.docx

マイクロソフト
Excel

.xls
.xlsx

マイクロソフト
PowerPoint

.ppt
.pptx

DTP・デザイン系アプリケーション

アプリケーション 対応形式

Adobe
Photoshop

.psd

Adobe
Illustrator

.ai

Adobe
InDesign

.indd

その他のアプリケーション

アプリケーション 対応形式

テキスト

.txt
.rtf

Adobe
Acrobat

.pdf

一太郎

.jtd

各種旧バージョンのアプリケーションソフトで入稿いただいた場合、新しいバージョンにて納品させていただく場合がございます。その際、データの一部が変換されることもありますので、何卒ご了承ください。

  • 上記以外にも画像ファイル、ウェブサイトHTMLファイルも対応可能です。
    ご希望形式がない場合は、お問い合わせフォームからお問い合わせください。