JTC ブログ

JTC ブログ 2020.11.13

【JTCのSDGs】
日本翻訳センターでの取り組み

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

皆さん、こんにちは、SDGs担当のM.W.です。

最近は結構寒い朝も迎えることになり、暖かい布団から出るのもおっくうになってきました。もう冬だなあと実感する毎日ですが、いかがお過ごしでしょうか?

本ブログでは、SDGsと中小企業という切り口で考えてみたいと思います。弊社もその一員ですので、まずは㈱日本翻訳センターでのSDGsへの取り組みをご紹介したいと思います。

1.環境への取り組み

弊社では、自分達ができる環境問題への取り組みとして、以下を実施しています

    ① 環境に配慮し製造された紙の使用
    FSC(森林管理協議会)認証を取得した封筒や再生コピー用紙を使用
    参考 FSCジャパン:https://jp.fsc.org/jp-jp

    ② 新素材LIMEX(紙ではなく石灰石が主原料)での名刺への転換
    参考 LIMEX(ウィキペディアから):https://ja.wikipedia.org/wiki/LIMEX

    ③ 請求書類や資料のペーパーレス化
    毎期で目標設定をして、各種資料のペーパーレス化を進めています

★これら①②③の取り組みにより、以下の目標に取り組んでいることになります
6.安全な水とトイレを世界中に。7.エネルギーをみんなに、そしてクリーンに。12.つくる責任、つかう責任。13.気候変動に具体的な対策を。15.陸の豊かさも守ろう。

2.雇用への取り組み

弊社では、職場におけるあらゆる差別・性差別を排除し、女性役員及び管理職の登用、女性の能力強化の促進を行っています。

    ① 育休、産休の積極的取得の促進とスムーズな職場復帰への支援
    ② 時短勤務やリモートワークなど、柔軟な働き方への制度構築
    ③ 継続的に働きがいのある職場に向け、タスクフォースの設置と新人事制度の導入

★これら①②③への取り組みにより、以下の目標に貢献できることになります
5.ジェンダー平等を実現しよう。8.働きがいも、経済成長も。

3.貧困問題と平和、そしてインターリンケージとして多くの目標への取り組み

弊社では、SDGsの一番目の目標である「貧困撲滅」や様々な社会貢献活動に向けて協力をしています

    ① 各種募金活動に積極的に取り組んでいます
    ② 個人情報保護を含む情報セキュリティ環境整備に積極的に取り組み、カバナンスの強化をしています
    ③ 暴力団等反社会勢力との関係を遮断しています
    ④ SDGsに取り組んでいる企業・団体との取引を推進し、積極的に関わっています
    ⑤ 翻訳・通訳、等の主幹業務を通じ国際的パートナーシップを促進しています

★これら①②③④⑤への取り組みを通じ、以下の目標を実践しています
1.貧困をなくそう。2.飢餓をゼロに。3.すべての人に健康と福祉を。4.質の高い教育をみんなに。5.ジェンダー平等を実現しよう。8.働きがいも、経済成長も。16.平和と公正をすべての人に。17.パートナーシップで目標を達成しよう。

以上が日本翻訳センターの「SDGsへの関わりと取り組み」です。
また、2020年10月にwebサイトのリニューアルに伴い、千葉大学の田島助教授と弊社社長の高畠の「SDGsに関する対談」を掲載しております。ご一読いただければ幸甚です。
https://www.jtc.co.jp/blog/dialogue01/

国連での取り組みと言えば、かなり先や遠くの話と思えてしまいますが、実は身近で誰にでもできる、どんな企業でも取り組めるというのがSDGsの特徴です。我々個人も、企業も他人事ではありません。
次回のブログでは中小企業がSDGsに取り組む意義とメリットを、少し掘り下げてみたいと思います。

今回もお読みいただきありがとうございました。

おわり

  • このエントリーをはてなブックマークに追加